sexta-feira, 1 de junho de 2012

Envio para Moçambique ou outra parte do Mundo:

O que paga:
What you pay:

- O valor real da peça na loja, estando em saldos ou não;
- The good's real price, even on sale; 
- O valor da comissão de serviço*;
- The service fee;


O que ganha:
What is the gain:

- Compra a peça realmente pelo que ela vale;
- The original purchase price;




Envio:

Dispach:

- O envio é efetuado através dos correios de Portugal ou outro serviço à sua escolha.
- The dispach is done trough the Portuguese mailling company or other chosen by you.
- O mais habitual é o envio por correio normal registado.

- The most used is the Portugese registered mail.


Taxas Alfandegárias:
Customs:

- Qualquer encomenda do exterior, pode eventualmente estar sujeita a impostos ou desembaraços aduaneiros, a pagar pelo destinatário.
- Any order from overseas, may eventually be subject to taxes or customs clearance, payable by the recipient.



A comissão de serviço é a seguinte:
* The service commission is as follows:

- Para encomendas até 6 peças com peso até 2kg a comissão é 63€,  de 2kg a 4kg a comissão é 106€ 
- For orders up to 6 pieces weighing up to 2kg commission is € 63, 2kg to 4kg commission is € 106
- Para encomendas até 10 peças, com peso até 4kg a comissão é de 99€,  de 4kg a 6kg a comissão é de 147€
- For orders up to 10 pieces, weighing up to 4kg commission is 99 €, 4kg to 6kg the rake is 147€

Nota:
Note:

- Para encomendas superiores a 10 peças o valor da comissão de serviço é sobre consulta.
- For orders over 10 pieces of the amount of commission service is on request.

- Os portes de envio já estão incluídos na comissão de serviço, não paga mais nada.
Shipping costs are already included in the commission, do not pay anything.

Para qualquer esclarecimento, entre em contacto comigo:
Contact me:
viagemderoupa@gmail.com